A Song for XX

韩文系统和中文系统果真有很多不兼容的地方。先是在实验室的电脑装了很多中文软件，然后电脑频频死机；后来发现看搜狐或是百度这样的网站点击3次以后也绝对死机，于是彻底放弃了白天使用电脑的时间。每天对着那电脑处理数据什么的天知道我有多难。本来office那些东西我就不太用，中文版的好歹我认识字多少还能会一些。现在好了，一个最简单的数据放我手里我却完全摸不着门道。同是汉族的女生说她也一样郁闷，只好把中文版的每个工具栏里的内容都抄下来再和韩文版的对应着用。所以，我们白天在实验室全部都用MSN ，这个可以用；晚上回了宿舍以后全是QQ。
我自己的电脑在校园宿舍里被迫装了很多我不懂的插件，所以总是出现各种各样我不懂的问题。有时我都想，我们还是全球统一化都用英语好了，也比韩文系统好呀！这两天我自己贱嘻嘻的跟着人家学在类似淘宝那样的网上买东西，结果那个网点第2下的时候电脑死机了。刚开始我没管，重启了再看，连着3次以后我突然反应过来可能还是有点不兼容。可怜我的电脑一会开一会关的。

我，就像电脑一样，跟周围的环境周围的人也是无法兼容的。学姐跟我说，留学最重要的是把心态放平衡，现在我们是来求学的外国人，老师也罢学生也罢对我们和对韩国人的态度是不一样的，会有很多不公平的事情存在，而我们什么也不能说只能忍着。隔壁的教授曾经把他们实验室的一个外国留学生骂得晕了过去，还硬逼人家退学了。本来就很讨厌别人假惺惺的对我好，所以我对周围的人和物或多或少有点排斥。我知道，他们永远不会真心对我，而我也永远不可能把他们当朋友，所以现在我要做的就是表面的那些工作，对每个人微笑，虽然不带一丝感情；对教授和前辈非常非常尊敬，虽然说敬语的时候并不觉得值得这样尊敬点头哈腰的。总之，尽量做吧，尽量不要让别人挑我的毛病就好，毕竟我现在是中国留学生，说啥也不能给中国抹黑呀！

P.S.很多同学都问我现在韩语说的很不错了吧？唉，我早都过了学语言的最佳年龄了，再加上每天大量的时间都是在做实验，能学韩语的时候也就吃饭那一会会。想想英语我们学了多少年了，能用的得心应手吗？不是我给自己找借口，周围的韩国人和朝鲜族都跟我说，汉族学韩语真的很难；再看看周围的汉族前辈，来了5、6年说起来还是吭吭吧吧的。最搞笑的是，昨天买东西的时候我就只问了一句“多少钱”，就被老板问是不是中国人。我都崩溃了，就一句呀，而且我自己觉得这句还是说的很准的呢！大概，现在的情景就像我们听老外说“你好”一样，南腔北调的，一句就能听出端倪了。